どこかのだれかの

ARTｰSCHOOL　http://www.art-school.net/index2.html

「その指で」はAmazonとかでDL版を買えます。（原盤は高くて手が出ないね）
→Diskも今そこまで高くなかった！！（3000円くらい）でも600円で買えたので私に不満は無い

仕事中に流してる。
歌詞がとても大人方向に駄目な感じで良いですね。流されるのは良くないと思うよー（棒）
Adam×Blakeが捗る。

歌詞を適当に英訳してみた。（続きからどうぞ）

Oh...Baby
Take you out to be caught in me by nobody
Oh...Baby
and will you eat right now?
Oh...Baby
Show a secret such without
Oh...Baby
what you showed anyone.

The festering most moving passage.
Laugh so as to be hateful.
Fill up the not crowded hole with
the finger big.

I talk to nobody. Therefore relax.
I am all right anywhere on the floor.
Even how.

♪

Oh...Baby
Dissolve the fold of the heart.
Oh...Baby
The next seems to be your turn.

The festering most moving passage.
Pollute it so as not to put it up.
Love it with the finger to check it many times.

I talk to nobody. Therefore relax.
It is love at all and is all right.
Do not matter.

♪

Oh...Baby
Who do you dislike who likes it?
Oh...Baby
Such words do not matter.

The festering most moving passage.
Laugh so as to be hateful.
Fill up the not crowded hole with
the finger big.

I talk to nobody. Therefore relax.
I am all right anywhere on the floor.
Even how.

The festering most moving passage.
Pollute it so as not to put it up.
Love it with the finger to check it many times.

I talk to nobody. Therefore relax.
It is love at all and is all right.
Do not matter.

[0回]